A little too thick
太过分, 过度
🧩 词语组成解析
little
['lɪtl]
adj. 小的;琐碎的;娇小的;幼小的;
adv. 不多，略微;少许，一点;短时间地;
n. （表示否定）微少;没有多少;短时间;
det. （数量上）微少的，少到几乎没有的;（a little）少量的，一些;
too
[tu]
adv. 也;太;很;非常;
thick
[θɪk]
adj. 浓的，茂密的;厚的，粗大的;稠密的;不透明的;
adv. 密集地;不清晰地;〈口〉太过分;频频地，时常;
n. 最厚的部分;最活跃或最激烈的部分;〈口〉笨蛋;〈俚〉可可粉;
🗣️ 情景例句
And that way,
而且那样的话，
You're dreaming.
你做梦！
Perhaps in those days I was. Pierre and I did have a very good time at the ball. But that was the last moment of happiness in our lives. That night everything changed.
那时候，我也许是个漂亮姑娘。我和比尔在舞会上的确玩得很痛快。不过，那是我们一生中最后的幸福时刻。那天晚上一切都变了。